-Ora, eu também não, estou parecendo o Pato
Donald cantando, e só estamos nós duas aqui, ninguém está vendo, ninguém está
ouvindo!
E Lune riu, pois comparou a voz da mãe ao
grasnar de taquara rachada do pato da Disney e não conseguiu deixar de rir!
-Está bem, mãezinha !
-Vamos lá então!
E as duas continuaram a música ,cantando em
uníssono:
"-
Sono toki mita sora no iro mo omoidasenai kedo
Suhada ni kanjita tokimeki ima mo kieteru
Toki ni ai wa nagasarete hodokete yuku
Mienai ito tsunaide yuku mabushii sono egao
I just feel so love again soba ni iru dake de
Koete ikeru yo donna toki mo
Ari no mama ni aishite yukitai
Tatoeba sore de subete wo nakushita toshite mo
Hoka ni nani mo iranai anata dake .."
Sono toki mita sora no iro mo omoidasenai kedo
Suhada ni kanjita tokimeki ima mo kieteru
Toki ni ai wa nagasarete hodokete yuku
Mienai ito tsunaide yuku mabushii sono egao
I just feel so love again soba ni iru dake de
Koete ikeru yo donna toki mo
Ari no mama ni aishite yukitai
Tatoeba sore de subete wo nakushita toshite mo
Hoka ni nani mo iranai anata dake .."
Sorrindo, as duas terminaram de cantar um pouco
depois, e Momiji falou:
-Agora é você quem vai escolher a música!
Lune olhou os DVD´s e escolheu um:
-Esta aqui:
"Waiting for You" !
-Woow, filha, o tema de "Bubblegum Crisis
Tokyo 2040" ! É linda esta música, você tem muito bom gosto !Vamos lá,
coloca a música !
E a música começou a tocar e elas cantaram
outra vez:
"...-Tasogari utsuri yuku koro machijuu ni kirameita
Ikusen no topaazu ga kyou mo sabichi gari o
yonderu
Dare ka soba ni inai to kokoro ga kiete shimau
kara
Zawameki ni toke kon de ai o sagashiteta
Waiting for
you anata di deaete
Suteki na
nukumori shitta
Nageshiku
toki ni ha yuru ykana toiki no rizumu
I will
waiting for you I need your love every day
Kawaita karada no naka de atsuku ugoki dashita
kudou ni
Yasuragi sae mo kanjiteru mo..."
Animadas,após
acabar de cantar, as duas aplaudiram-se uma à outra, e então Momiji exclamou:
-Filha,
você que sabe inglês tão bem, canta esta música traduzida para mim, por favor
!
Lune
concordou e soltou sua voz:
"...-With no one beside me,
my heart would disappear, so I dissolve into the noise of the city, searching for love. |
Baby waiting for YOU When I met you,
I felt a wonderful warmth. Intensely, with sighs sometimes coming in a calm rhythm... I'll be waiting for YOU I need your love everyday In this impassioned beat that's begun to throb within my parched body, I can feel peace. |
These feelings that turn into primary colors
while shaking the night and making everything overlap can't be stopped. |
Baby waiting for YOU As I'm gripped by the strange feeling
that something is beginning, yet can't put it in words, love overflows from our gently touching lips. I'll be waiting for YOU I need your love everyday. When I close my eyes, I understand. In my heart, and on my bare skin, you are there, enfolding everything. |
Baby waiting for YOU As I'm gripped by the strange feeling
that something is beginning, yet can't put it in words, love overflows from our gently touching lips. I'll be waiting for YOU I need your love everyday. When I close my eyes, I understand. In my heart, and on my bare skin, you are there, enfolding everything..." |
-Muito bem, muito bom, parabéns !
Aplaudiu, toda alegre Momiji.
Depois de mais algumas músicas, vendo que a mãe
já começava a sentir mais pesadamente os efeitos do álcool,Lune convenceu
Momiji a ir embora para casa.
Correndo pelas ruas iluminadas de letreiros de
neon coloridos, Momiji acelerava o carrão veloz, até que uma sirene de polícia
tocou.
Então um esportivo Toyota Supra passou voando
por eles e o carro de polícia passou logo depois, em perseguição.
-Mãe, se a polícia te parar , são três anos de
prisão e quinhentos mil yenes de multa, é melhor ir devagar !
Assustada com
polícia, Momiji diminuiu a velocidade imediatamente e passaram pelos
policiais que foram socorrer o motorista do Supra, que entrou com o carro
dentro de uma loja e se espatifou na parede.
Chegaram em casa finalmente e Lune teve de
ajudar a mãe a subir as escadas e abrir a porta do quarto para ela.
Kazuo acordou, agradeceu à Lune, e colocou a
esposa na cama.Deu um beijo na filha, que saiu do quarto e foi dormir no quarto
dela.
Quando chegou o próximo fim de semana,Kazuo
resolveu fazer uma visita à uma irmã
dele, que morava em Kyoto.
-Vamos todos visitar a Tia Hina?
-Ah, pai, eu não estou a fim de ir, não...
-Lune, filha, vai ser legal, você poderá ver
sua prima, que há tanto tempo você não vê!
-Ih, a Lune-nee-san é chata, não gosta de ir
visitar ninguém !
-Cale a boca, Otaru ! Não é da sua conta !Na
hora de ser sua babá eu não sou chata, não é?
-É, mas é a única que não gosta de viajar aqui
!Todo mundo vai então, menos você, fica aqui sozinha !
Lune se lembrou de seus tempos de solidão em
seu aniversário e mudou de idéia.
-Ok, eu vou, eu vou então, pronto, fazer o
quê...
Até Ruri vibrou com a decisão da irmã!
Pouco tempo depois, colocaram as malas no carro
e todos embarcaram no Mitsubishi Diamante e a família ganhou a estrada.
(por continuar)
Nenhum comentário:
Postar um comentário